Difference between revisions of "Beautiful World"
(Organisation) |
|||
| Line 13: | Line 13: | ||
(Beautiful world) | (Beautiful world) | ||
(Beautiful boy) | |||
|(Beautiful world) | |||
(Beautiful boy) | (Beautiful boy) | ||
(Beautiful world) | |||
(Beautiful boy) | |||
If I could make just one wish come true | |- | ||
|If I could make just one wish come true | |||
I want to be laid to rest, next to you | I want to be laid to rest, next to you | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
(Beautiful boy) | (Beautiful boy) | ||
|もしも願い一つだけ叶うなら | |||
君の側で眠らせて | |||
どんな場所でもいいよ | |||
(Beautiful world) | |||
(Beautiful boy) | |||
|- | |||
|If I could make just one wish come true | |||
I want to be laid to rest, next to you | I want to be laid to rest, next to you | ||
| Line 43: | Line 52: | ||
It's only love | It's only love | ||
|もしも願い一つだけ叶うなら | |||
君の側で眠らせて | |||
どんな場所でもいいよ | |||
(Beautiful world) | |||
迷わず君だけを見つめている | |||
(Beautiful boy) | |||
自分の美しさまだ知らないの | |||
It’s only love | |||
|- | |||
|Day in, day out | |||
Comic books and daydreams | Comic books and daydreams | ||
| Line 56: | Line 77: | ||
A lukewarm tear runs down the cheek | A lukewarm tear runs down the cheek | ||
|寝ても覚めても少年マンガ | |||
夢見てばっか | |||
自分が好きじゃないの | |||
何が欲しいか分からなくて | |||
ただ欲しがって | |||
ぬるい涙が頬を伝う | |||
|- | |||
|There isn't anything I want to say | |||
I just want to see you one more time | I just want to see you one more time | ||
| Line 65: | Line 94: | ||
That's fine, but... | That's fine, but... | ||
|言いたいことなんか無い | |||
ただもう一度会いたい | |||
言いたいこと言えない | |||
根性無しかもしれない | |||
それでいいけど | |||
|- | |||
|If I can't see you before my world disappears | |||
Let me lay down to rest next to you | Let me lay down to rest next to you | ||
| Line 86: | Line 121: | ||
It’s only love | It’s only love | ||
|僕の世界消えるまで会えぬなら | |||
君の側で眠らせて | |||
どんな場所でも結構 | |||
(Beautiful world) | (Beautiful world) | ||
儚く過ぎて行く日々の中で | |||
(Beautiful boy) | (Beautiful boy) | ||
気分のムラは仕方ないね | |||
(Beautiful world) | (Beautiful world) | ||
(Beautiful boy) | |||
It’s only love | |||
|- | |||
|If I could make just one wish come true | |||
I want to be laid to rest, next to you | |||
No matter where that may be... | |||
(Beautiful world) | (Beautiful world) | ||
| Line 118: | Line 151: | ||
(Beautiful boy) | (Beautiful boy) | ||
It's only love | |||
(Beautiful world) | (Beautiful world) | ||
It's only love | |||
It's only love | |||
(Beautiful boy) | (Beautiful boy) | ||
It's only love | |||
(Beautiful world) | (Beautiful world) | ||
It's only love | |||
(Beautiful boy) | (Beautiful boy) | ||
|もしも願い一つだけ叶うなら | |||
もしも願い一つだけ叶うなら | |||
君の側で眠らせて | 君の側で眠らせて | ||
Revision as of 05:49, 18 March 2022
Lyrics (Da Capo Version)
| English | Japanese |
|---|---|
| (Beautiful world)
(Beautiful boy) (Beautiful world) (Beautiful boy) |
(Beautiful world)
(Beautiful boy) (Beautiful world) (Beautiful boy) |
| If I could make just one wish come true
I want to be laid to rest, next to you No matter where that may be, anywhere is fine (Beautiful world) (Beautiful boy) |
もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ (Beautiful world) (Beautiful boy) |
| If I could make just one wish come true
I want to be laid to rest, next to you No matter where that may be, anywhere is fine (Beautiful world) I only have eyes for you, no question (Beautiful boy) Unaware of his own beauty It's only love |
もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ (Beautiful world) 迷わず君だけを見つめている (Beautiful boy) 自分の美しさまだ知らないの It’s only love |
| Day in, day out
Comic books and daydreams He doesn't like who he is Not knowing what he wants Just wanting... A lukewarm tear runs down the cheek |
寝ても覚めても少年マンガ
夢見てばっか 自分が好きじゃないの 何が欲しいか分からなくて ただ欲しがって ぬるい涙が頬を伝う |
| There isn't anything I want to say
I just want to see you one more time Maybe I'm a coward who can't speak my mind That's fine, but... |
言いたいことなんか無い
ただもう一度会いたい 言いたいこと言えない 根性無しかもしれない それでいいけど |
| If I can't see you before my world disappears
Let me lay down to rest next to you I don't care where that may be, anywhere is fine (Beautiful world) In the days so fleeting (Beautiful boy) It's only natural to be temperamental (Beautiful world) (Beautiful boy) It’s only love |
僕の世界消えるまで会えぬなら
君の側で眠らせて どんな場所でも結構 (Beautiful world) 儚く過ぎて行く日々の中で (Beautiful boy) 気分のムラは仕方ないね (Beautiful world) (Beautiful boy) It’s only love |
| If I could make just one wish come true
I want to be laid to rest, next to you No matter where that may be... (Beautiful world) It's only love (Beautiful boy) It's only love (Beautiful world) It's only love It's only love (Beautiful boy) It's only love (Beautiful world) It's only love (Beautiful boy) |
もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ (Beautiful world) It's only love (Beautiful boy) It's only love (Beautiful world) It's only love It's only love (Beautiful boy) It's only love (Beautiful world) It's only love (Beautiful boy) |